樂譜不是音樂，樂譜是 "記錄" 音樂的一樣符號系統
リンゴ 代表什麼？
사과 代表什麼？
pomme 代表什麼？
這個符號呢？ تفاحة
以上幾個符號，用另一個符號系統，是指：apple
apple，用我們最熟悉的符號系統，看起來是：蘋果
"蘋果"，這個符號，我們看起熟悉，外國人可不一定
不管是使用何種符號系統的人，看到下面這張圖，全都懂了
上面的日文、韓文、法文、阿拉伯文，都是只 "記錄" 蘋果的文字符號
看不懂文字，不見得沒吃過這個水果
五線譜、簡譜、工尺譜，都是 "記錄" 音符的符號系統
會看五線譜，不等於會音樂
不會看工尺譜，不等於音樂沒天份
＊＊＊＊＊＊＊＊
下面的影片是莫札特的電影，Amadeus
場景一：描述作者把腦中的音樂，記成譜
場景二：拍攝國王 "視譜" 演奏
場景三：刻劃莫札特聽到音樂後的表現
音樂，是可以聽來的，不一定是看來的
聽，是一項能；看，是另一項能力
全站熱搜
留言列表
家長必讀 
